[kingsman fest]

3.4. Гарри/Эггзи. Пять раз, когда окружающие считали Гарри и Эггзи отцом и сыном, пока не заставали их в очень компрометирующем положении.

@темы: 3 тур, выполнено, Eggsy Unwin, Harry Hart, Harry Hart/Eggsy Unwin

Comments

[кошка-монашка]

Автор 1, ыыыы, класс! Ох уж эти чопорные джентльмены с их тайными извращениями! Очень понравилось, как Гарри изящно троллит окружающих))

Автор 2, ржака! За второго папу Мерлина и "приемного" Эггзи особое спасибо! Сразу вспоминается "Зачем мы его усыновили?"

Автор 3, очень понравились ваши эпизодические ОМП и ОЖП, да и вообще хорошо!

Автор 4, так все правильно и так потрясающе органично вписано в канон! Супер!

[Полосатый Фредерик]

кошка-монашка,

ыыыы, класс! Ох уж эти чопорные джентльмены с их тайными извращениями! Очень понравилось, как Гарри изящно троллит окружающих))

спасибо))) рад, что понравилось)))

[Джарвис, крути винил]

а второго папу Мерлина и "приемного" Эггзи особое спасибо! Сразу вспоминается "Зачем мы его усыновили?"

Я не использовал для этого картинку, но да, похоже) Рад что понравилось!

[silverspoon]

кошка-монашка, Спасибо! х)

а4

[Красное Солнышко]

Какое замечательное четвертое исполнение! Такое прямо настоящее, человечное, спасибо!

[WhiteGuards]

Тыщ-тыщ-тыщ все 4 автора пронзили меня с утра!!!!!!!!!!
Это так волнительно горячо и мимимишно
Берите и моё горящее сердце!)

[Полосатый Фредерик]

WhiteGuards, приятно слышать такое!

Красное Солнышко Благодарю!

WhiteGuards

а4

[silverspoon]

Автор ни разу не переводчик. Просто шалость в ночи. Определенные вольности присутствуют. Запрос не отправлен.

Оригинал

archiveofourown.org/works/3599700

ПереводоИсполнение №5. Около 600 слов.

5+1

1. У Эггси новая соседка. Точнее, у его мамы. Её зовут мисс Тернер, и половину времени, что она проводит вне квартиры, она собирает сплетни. Так что неудивительно, что в один прекрасный момент она хочет поговорить с Эггси. Не то, чтобы у него был шанс выбраться из железной хватки. Госпожа Тернер начинает говорить о его замечательных отношениях с его разведённым отцом, и как хорош собой джентльмен, и как сильно она хочет познакомиться с ним и… В этот момент Эггси останавливает её, потому что не имеет ни малейшего понятия, о ком она говорит. И когда он обнаруживает, что под «разведенным отцом» подразумевается Гарри, он начинает смеяться как никогда. Эггси не может дождаться очередной встречи с ним (или с Мерлином, или с Рокси), потому что это действительно отличная шутка.

2. Гарри пообещал, что они пойдут в любой ресторан, который выберет Эггси, так что его протеже решает показать ему, как питаются плебеи. Эггси выбирает Макдоналдс. Трудно сказать, насколько шокирован Гарри этим выбором, потому что его лицо по-прежнему бесстрастно, впрочем, как и всегда. Эггси заказывает им БигМаков и пытается не заржать от странных взглядов людей вокруг. Гарри и его идеальный костюм – сколько раз вы видели такое в Макдональдсе? Он действительно смотрится здесь неуместно. И когда девушка за стойкой отдаёт Эггси заказ и подмигивает ему, мол «для вас и вашего отца». Эггси просто начинает неприлично ржать.

3. Это обычная «свадебная» миссия. Гарри и Эггси по легенде возлюбленные, потому что их цели, господину Франклину, нравится трахаться с молодыми и обрученными. И он пытается подмять под себя весь мир. Эггси почти сидит на коленях Гарри, его руки блуждают под чужой рубашкой, пока они наблюдают за целью. Они всего лишь по-другому целуются, когда их атакуют. Но не цель. Им прилетает от по-настоящему рассерженной старухи, которая кричит им что-то о содомитах и отношениях между отцом и сыном. Это действительно трудно: успокаивать сердитую женщину, пока Мерлин смеется как псих прямо в наушник.

4. Старому мистеру Блэквуду действительно нравится делать покупки в Кингсмэн. Он любит их костюмы и точную работу. Иногда он берёт за компанию гостей, друзей или членов семьи, потому что ему кажется особо важным: знать хорошего портного. Каждый раз он и его сопровождающие встречают Гарри и Эггси, господин Блэквуд представляет их как господин Кингсмэн и его сын. Они бросили попытки исправить его давным-давно.

5. Кино было идеей Рокси, а не Эггси или Гарри. Они просто согласились. И позволили выбрать фильм. Они должны были понимать, что это – ошибка. Идея в целом, а не только сам фильм. Они должны были найти лучший способ, чтобы расслабиться. Кассир смотрит на них странно, и пытается предупредить, что это не семейный фильм. Все глядят на них так, будто они ненормальные. Вокруг только парочки. И, вероятно, Гарри – самый старый человек в зале. Даже Эггси не смеется, когда кто-то называет их отцом с сыном. Вместо этого он целует Гарри. В губы. И жестко. А затем они идут ужинать, потому что этот фильм – действительно отстойная идея.

+1. У Мерлина слишком много работы. Он – гений, но это не значит, что он должен делать абсолютно всё. Например, сейчас у него есть стопка документов для нового Артура (теперь уже Гарри) и несколько нетерпеливых, раздраженных и важных людей на видеосвязи, потому что вышеуказанный Артур не отвечает, когда его вызывают, и это работа Мерлина: успокаивать людей и составлять документы. Когда Артур игнорирует его в пятый раз, он сдаётся. Если Гарри не хочет разговаривать с ним по телефону, то он будет говорить с ним как нормальный человек. Мерлин не стучит (в обход правилу, что джентльмены всегда стучат) и открывает дверь. И закрывает. Похоже, у Гарри очень важная встреча с Эггси. Важная и частная встреча. Вероятно, с медицинским осмотром. Их лучше не беспокоить. Что ж, у них есть полчаса, потому что иначе Мерлину придётся их прервать. Он не может делать работу за Артура только потому, что у него… встреча.

[moriko_amaya]

Ооооооо!!! Супер! Спасибо!!! Это было весело!))))))))))))

[silverspoon]

Переводчик 5, вы молодец, и как-то вообще удивительно, что в англофандоме нашлось что-то, что идеально подошло *___*
но если честно, сами зарисовки как будто неокончены, причем, в не самом хорошем смысле этого слова...

[Kyokka Suigetsu]

Переводчик 5, спасибо за эту милоту!! Так здорово!

[DyrKa]

Автор 4, вы прелесть

DyrKa,

[Yulita_Ran]

Автор 4, примите мою искреннюю благодарность! Отличный текст - и идея, и исполнение!

[Гость]

Действительно....это бесценный веб-сайт.

Посетите также мою страничку

aotingmei.com/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id... налоговая открытие счета в иностранном банке физическим лицом

33490-+